كثيرٌ منا يُفضّل استخدام الحاسوب باللغة العربية لكن بمجرد تفعيلها في نظام الويندوز تظهر تلك الأرقام الهندية (١، ،٢، ٣ ...إلخ)، بدلاً من الأرقام العربية التي نحبذ استخدامها (1، 2، 3 ...إلخ).
هذه المشكلة الشائعة ليست خطأً من النظام وإنما مجرد إعداد افتراضي يمكن تغييره في دقيقة واحدة، وفي هذا المقال سنشرح خطوات تغيير شكل الأرقام على الحاسوب بأبسط ما يمكن دون إحداث أي مشاكل أو تعارض.
لماذا يحدث هذا الأمر؟
سبب ظهور الأرقام الهندية في اللغة العربية هو الاستخدام الشائع للأرقام العربية في اللغات الأجنبية فعند ضبط لغة النظام على العربية، يُطبّق نظام ويندوز تلقائياً ما يُسمى استبدال صيغة الأرقام، فيعرض الأرقام الهندية الشرقية (٠١٢٣) بدلاً من الأرقام العربية التي يتم استخدامها في اللغات اللاتينية والأجنبية يومياً في الكتابة.
يخلط الكثير بين أشكال الأرقام حيث يظن الكثير من الأشخاص أن شكل الأرقام العربية الأصلي (1، 2، 3..) هو الشكل الأجنبي للأرقام.
طريقة تغيير صيغة الأرقام من الهندية إلى العربية في نظام الويندوز
1. من قائمة ابدأ افتح لوحة التحكم.
2. اضغط على خيار الساعة والمنطقة ومن ثم على خيار المنطقة:
3. من النافذة التي ستفتح توجه إلى تبويب التنسيقات واضغط على خيار إعدادات إضافية من أسفل النافذة:
4. سيفتح ذلك نافذة باسم تخصيص التنسيق، اذهب إلى خيار الأرقام القياسية وغير شكل الأرقام من الشكل الهندي إلى الشكل العربي كما هو موضح في اللقطة:
5. من ثم من الخيار الذي يليه (استخدام الأرقام الأصلية) اختر محلي.
6. اضغط على الخيار تطبيق، ومن ثم موافق.
وبعدها تلقائياً ستلاحظ أن شكل الأرقام في النظام كاملاً تغير من الشكل الهندي إلى الشكل العربي.
ملاحظات مهمة:
- هذا الإعداد لا يؤثر على اللغة العربية في نظام الويندوز؛ حيث يبقى باللغة العربية مع عرض الأرقام الغربية (العربية) فقطوإن أردت العودة إلى الأرقام الهندية في أي وقت، كرّر نفس الخطوات واختر من الأرقام القياسية الشكل الهندي للأرقام.
- في بعض الحالات النادرة قد يتطلب تطبيق التغيير إعادة تشغيل الحاسوب.
- ضمن تبويب تخصيص التنسيق هناك العديد من الخيارات التي تتيح لك تخصيص شكل ظهور الارقام لديك يمكنك تغييرها كما تشاء ولن يؤثر ذلك على أي شيء سوى تنسيق ظهورالأرقام في حاسوبك.
• لا يتحمّل عربي Daily Post المسؤولية عن أي قرارات مبنية على المحتوى المنشور.
• للاطلاع على معايير العمل التحريري يمكن مراجعة سياسة التحرير، وللتفاصيل القانونية يُرجى الرجوع إلى البند (6) من اتفاقية الاستخدام المتعلق بإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية.
تم إعداد هذا المقال استناداً إلى خبرات الفريق التحريري في عربي Daily Post، وبالاعتماد على عمل بحثي وتحليلي داخلي قائم على التجربة العملية والمراجعة المهنية والتحريرية، دون الاستناد إلى مصادر أو مراجع خارجية محددة.
تم إعداد هذا المقال بواسطة فريق عربي Daily Post وفق منهجية تحريرية تشمل الصياغة والمراجعة والتدقيق، بهدف ضمان دقة المحتوى واتساقه، وبما يراعي المعايير المهنية والشفافية التحريرية.
